baby bump

Candice Swanepoel is showing off her baby bump!

坎蒂丝·斯瓦内普尔在秀孕照了！

Will be a little baby bump, and Do not worry!

小宝宝都会有点磕碰的，别太担心！

Before they show a baby bump, some pregnant women in South Korea can expect accusing glares when they take subway seats meant for pregnant, disabled or elderly passengers.

在韩国，尚未显怀的孕妇在地铁如果坐弱势人群关怀座位，总会遭到白眼。

On Thursday, the singer was photographed out in the city covering her baby bump with a black blazer and a flowing scarf.

上周四，这位歌手还在街上被拍到，当时她用一件黑色的外套以及一条宽大的围巾掩盖着自己的大肚子。

Carla Bruni-Sarkozy hides her budding baby bump last past May in an adorable outfit.

Carla Bruni-Sarkozy萨科奇夫人卡拉去年五月，萨科奇夫人卡拉用一件非常可爱的衣服遮住了自己怀孕的肚子。

A pregnant model showed off her baby bump to fellow models backstage at a Mercedes-Benz Fashion event in Mexico City Tuesday.

奔驰车展后台，一名怀孕的模特在与朋友们分享即将成为母亲的喜悦，墨西哥城。

Beatie was deemed "the world's first pregnant man" when he appeared in a series of 2007 photos with a scruffy beard and a baby bump.

托马斯之前因为“世界上第一个怀孕爸爸”而为人知晓，他留着胡子、挺着大肚子的照片曾在2007年登上过各种头条。

With her baby bump slightly visible, the Duchess of Cambridge visited a center for recovering addicts in London.

这位剑桥公爵夫人小腹微凸，此行她是访问伦敦一家戒毒中心。

The Duchess of Cambridge revealed a tiny baby bump tonight as she made her first public appearance since announcing her pregnancy last month.

自从凯特王妃上个月宣布怀孕以来，她于今晚首次公开露面，看上去小腹微隆。

So here's a note to all employees: Keep your hands off the baby bump.

因此所有的雇员都要注意：把你们的手从孕妇肚子上拿开。

The Duchess of Cambridge showed off her baby bump at a charity event at London's National Portrait Gallery on Wednesday.

剑桥公爵夫人周三出席了伦敦国家肖像画廊的慈善活动，展示了自己隆起的小腹。

Megan Fox stepped out with her almost seven-month baby bump on full display in a figure-hugging LBD last week.

梅根福克斯上周挺着七个月大的肚子亮相，虽然已有七个月身孕，穿着紧身裙的福克斯身材依然火辣。

The former US actress cradled her baby bump throughout today's visit, revealing to excited crowds she was about six months pregnant.

这位前美国女演员在今天的访问期间摸着她隆起的肚子，向兴奋人群透露她已怀孕六个月。

But there was no sign of the actresss baby bump just yet having announced this month that she was expecting her first child.

但是一点都看不出这位女演员现在有孕在身，她本月早些时候曾宣布准备迎接第一个孩子。

Slate reporter Dvora Meyers traces "baby bump" back to 2002, when the tabloid Us Weekly started to use it to describe the midsections of pregnant celebrities.

《Slate》杂志记者德沃拉•迈耶斯将“婴儿凸”这一说法追溯至2002年，当时小报《美国周刊》开始用这个词来形容怀孕名人的上腹部。

Fans can also expect to see Bernadette with an actual baby bump next season, as opposed to the barely there belly she sported in Season 9.

第九季，伯纳黛特的小腹比较平坦，第十季粉丝们则有望看到她真正挺着大肚子的场面。

InTouch magazine published pictures that it claimed showed Aniston had a "baby bump."

后来InTouch杂志发布了安妮斯顿最近的照片，称她已“孕肚凸起”。

Hong, 32, was reported to have been showing a small baby bump in April when she was photographed leaving Grant's ￡ 3 million home in Chelsea, west London.

32岁的洪婷兰今年4月被拍到小腹微隆，当时她正离开格兰特位于伦敦西部切尔西的价值300万英镑的豪宅。

The tree is decorated and so is her baby bump!

圣诞树已经装饰好了，她的肚皮也是！

Issa is also a favourite non-maternity line for maternity wear, because the signature V-neck is flattering on an ample bust and the pleating at the waist flattering to a baby bump.

把常规裙装当孕装穿，埃萨（Issa）也是理想的选择，因为标志性的V字领让本已丰满的胸部显得更为傲人，裙服在腰部打褶，让身怀六甲者的腹部显得更加楚楚动人。

Phrases like "baby* bump" and "bump watch" may be* ubiquitous online and in tabloids nowadays, but they were virtually nonexistent before the start of the new millennium.

类似于“婴儿凸”和“孕相观察”这种词汇或许在今天的网络和小报中十分普遍，而事实上，它们在新千年之前还并不存在。

There's been much talk of a baby bump on the new duchess, however, we couldn't see much beyond her Christmas coat perhaps she's hiding the news?

关于这位新的公爵夫人是否怀孕的猜测以来已久，然而，我们无法透过她这件圣诞外套看出什么端倪。说不定她是故意藏着好消息？

During Monday evening's 2018 Emmys in Los Angeles, the 40-year-old theatre and opera director debuted a small but growing baby bump as she arrived to television's biggest event alongside her husband of three years.

周一晚上，在洛杉矶的2018年艾美奖颁奖典礼上，这位戏剧导演（其妻）和她已经结婚了3年的丈夫来到了这个电视行业的盛事典礼，她小腹微微隆起。

After battling severe pregnancy sickness for the past month, Kate stepped out for the first time last week with a hint of a baby bump.

一个月来，凯特王妃妊娠反应严重，上周是凯特王妃显怀后的首次露面。

After weeks of hiding her pregnancy, Natalie Cassidy is proudly showing off her burgeoning baby bump.

娜塔莉卡西一直隐瞒着她怀孕的事情，终于在数周之后，她骄傲的秀出了自己隆起的小腹。

Seems like only yesterday Katie Holmes was sporting a baby bump& but look how fast little Suri Cruise is growing up.

感觉昨天凯蒂•赫尔姆斯还在挺着个大肚子，可现在你看小苏芮•克鲁斯长得多快！

The Duchess of Sussex, who is expecting her first child with Prince Harry in the spring, looked sensational in a black one-shoulder velvet gown, believed to be Givenchy, as she clutched her baby bump.

塞克斯公爵夫人，春天的时候就会迎来和哈里王子的第一个孩子，这次穿了貌似是纪梵希的单肩黑色天鹅绒长袍，手抱着怀孕的肚子，看起来非常漂亮。